I was asked to translate this (older) message. So I did. Here it is:
December 2nd, 2011.
evening. As you have noticed, all of these entities had something in
common. They all asked for help and it was also important you knew they
all had different nationalities. Why? Well, because we want you to
understand that origin, place of birth, place of death or geographic
residence is of no importance at all once you enter the spirit world.
Even language is not important.
You didn't know the first person,
Jean-Marie, but he was actually a prominent person. The latter, Alvin,
was as they say, a regular street boy. This, also, makes no difference
when one enters the spirit world. The position of a man on earth does
not affect the position of the soul in the spirit world. In the spirit
world, everybody is equal. All that matters here, is the development of
the soul: how much love you have cultivated, received or requested.
Whether you are world famous or a street kid, once you enter this world
nothing except for the love you tried to cultivate will matter.
How do we develop that love? Well, very simple: by following our heart and soul.
is not enough to only ask for love, it is also very important to give
love! There is an old saying that indeed contains much truth: "it is in
giving that you receive." So try to look at the positive side of people
and give them compliments about it or say ‘thank you’ when they have
tried to help or serve you. It might seem small or insignificant to you,
but believe me, it is never. It is such things that will determine your
place in the hereafter.
Of course, there is the "Primal Energy" -
the Universal or Divine Love that one must receive in his soul - which
is most important. But it is equally important to share the Love one
receives with others.
Herein it is important to follow your heart
and soul. This way you will feel what is in report with the Laws of
Love. It is by living according to these Laws of Love, that you keep
your soul in a loving condition.
Try to observe yourself more
than normal, so you can learn when the Universe (=God) talks to you.
Yes, it does that. Give more (Love) so the walls you've built around
your soul may disappear like snow to the sun. Give, so you may feel what
it brings about. Whether you give somebody 5 Euros, a hand or a pat on
the back, does not matter, as long as you give it with Love.
know I'm not telling you anything new, but too few people know what the
real effect of (loving) giving is. Not giving because you feel you
should, but giving because you feel it's the right thing to do and
because your heart and soul tell you to.
It is important for you
to know how thoughts affect spirituality. The power of positive thinking
is not as stupid as most people think. Negative thinking disconnects
the link between you (as a physical and spirit being) and your soul.
Since the soul is the most important part, men should pay most of their
attention to it, so the mind will subordinate to the will of the soul.
one thinks of too many negative things, it feels like the soul (and all
the love in it) suddenly disappears. Of course it does not. It just
feels like it because you allow those (negative) thoughts instead of
having faith in the Source of the universe. And unhappiness only arises
because the connection between your physical body and your soul has
temporarily been broken.
So be aware of the fact that your mind
is capable of doing this. It is your journey to learn how to subordinate
your mind to your soul. Once that process begins, you start the journey
of becoming who you really are.
Be aware of your thinking and
try to correct yourself at times when you worry, fear, feel guilty,
hate, etc. by thinking positive and loving thoughts. And, what if you
don’t succeed? Well, ask for help! Ask your guides and the Source to
help to fill you with Love and positive thoughts. If you persist, you
will notice negativity will fade, because you're trying to reconnect the
link between your mind and soul. Only love can repair this connection.
Every bit of negativity decomposes or disconnects this link, little by
That is why we need to learn to love everybody. We know
it is difficult. We know how much judgment is within men. However, as we
just mentioned, these judgments are merely the creations of the mind.
If your mind is subordinate to your soul, you will feel the need for
love and attention in every person equally; whether it is a Jew, a
Moroccan, a Belgian or an American; an introvert, extrovert, silent or
loud, soft or harsh person. Nobody’s life is worth more than anybody
And to cultivate the Love inside your soul, it is
important that you learn this and that you put aside your preconceived
thoughts. How? By bursting the bubble and talking with the one you have
preconceived ideas about. Look at how they live, what they are doing or
what they value. You will find they are not so different from you.
are all human beings, spirits and souls. We are all creations depending
on what the universe gives us, depending on the breath we take and what
this earth provides, depending on the Prana that we get from the Source
Itself. Please do not forget this valuable message, my friends. Write
it down and read it again. These messages are food for the soul. They
give you insight into what will make you happy and what many really
Put them into practice. Theory without practice is like a rough diamond that is never cut: nobody will see its true beauty.